Preguntas Frecuentes

Respuestas a las preguntas que
se esperan en Translator.FM…

Características de la aplicación

Los oyentes abren Translator.fm, la aplicación móvil, conectándose a la red Wi-Fi o a través de su propia conexión a Internet, y comienzan a escuchar la traducción.
Por supuesto que lo es. Puede acceder a las grabaciones de audio desde el panel personalizado.
Utilizamos OPUS Codec para la compresión de audio. -Baja: 32kbit/s, voz de banda completa, 20 kHz Banda de audio, 48 kHz Frecuencia de muestreo -Normal: 64kbit/s, audio mono de banda completa, 20kHz Banda de audio, 48kHz Frecuencia de muestreo -Alta: 128 kbit/s, banda de audio mono completa, banda de audio de 20kHz, frecuencia de muestreo de 48kHz
Ilimitado. Pero para cada idioma se necesita una computadora y un intérprete.
Claro. Puede acceder instantáneamente a las estadísticas desde el panel web personalizado.

Equipo

-Per un evento con un massimo di 100 partecipanti è sufficiente un computer standard. -Para eventos con más de 100 oyentes recomendamos un ordenador con al menos un procesador de doble núcleo, 2,4 GHz y 8 GB de RAM. -Los ordenadores Windows y Mac son compatibles con nuestro sistema.
Translator.fm funciona en Iphone con la versión IOS +8.0 y en todos los dispositivos Android con la versión +4.0.
En este caso, los propietarios del evento deben proporcionar a los participantes auriculares. Si lo desea, también se los podemos proporcionar.

Aplicación móvil

Consume un promedio de 5-8% por hora de energía de la batería.
La transmisión se detiene durante la llamada. Después, al volver a la aplicación, puede seguir escuchando. Esto también se aplica a las llamadas realizadas a través de WhatsApp o aplicaciones similares, además de las llamadas telefónicas.
Por supuesto que lo es. Al igual que las aplicaciones de Spotify, podcasts, etc., puedes hacer lo que quieras mientras escuchas la transmisión.

Participants

Le recomendamos que informe a los participantes unos días antes del evento sobre el funcionamiento del sistema de traducción translation.fm. No es posible escuchar la traducción simultánea a través de nuestro sistema si no hay una tableta, computadora o teléfono inteligente disponible.
Puede consultar nuestros manuales de usuario. Como estaremos presentes en la sede del evento, nuestro personal proporcionará la información necesaria a aquellos que tengan dificultades.

Intérpretes

Sí, cuando quieras puedes continuar incluso desde donde te quedaste.
No necesita micrófonos profesionales, pero le recomendamos que pruebe su micrófono con nuestro sistema para asegurar la calidad del sonido.

Internet y Wi-Fi

Para la aplicación Translator.fm recomendamos una velocidad de aproximadamente *120kbps por oyente y *1Mbps para el ordenador transmisor.
Es una situación que varía en función de la infraestructura Wi-Fi de la zona y de la ubicación del evento. Los usuarios pueden darse la vuelta a su antojo en el área de cobertura. Cuando estás fuera del lugar del evento, si transmites tu evento a través de Internet, puedes seguir escuchando al orador usando tu conexión móvil 3G/LTE sin importar dónde te encuentres.
Los productos de Translator.fm soportan un número ilimitado de oyentes. Las pruebas se realizan en base a la infraestructura Wi-Fi del lugar del evento y se le comunica el número óptimo de oyentes.
Por supuesto que lo es. El único criterio más importante es que todos los puntos de acceso Wi-Fi estén conectados en la misma red.  
Si el evento sólo se transmite desde la red local y el usuario lo escucha desde la red local; Software de Transmisión: Subir un promedio de 150MB/Hora, descargar un promedio de 10MB/Hora Aplicación Móvil: Descarga un promedio de 60MB/hora Si el evento es acceso a la emisión en Internet y el usuario lo escucha desde Internet; Software de Transmisión: Subir/Descargar en promedio 10MB/hora Aplicación Móvil: Subir/Descargar en promedio 10MB/hora
Si los participantes que ya escuchan la traducción a través de Internet, pueden continuar escuchándola hasta que cierren la aplicación. Los nuevos participantes no podrán conectarse a la transmisión de la traducción ya que la conexión inicial requiere el uso de Internet. Si los oyentes escuchan la traducción a través de la red Wi-Fi, la finalización de la conexión no afectará en modo alguno a los usuarios.
Hacemos recomendaciones gratuitas sobre el equipo en función de la ubicación del evento y el número de participantes. Puede obtener más información enviando un correo electrónico a sales@translator.fm
Haga clic para una prueba gratuita