Domande Frequenti

Risposte alle Domande Previste
su Translator.FM…

Caratteristiche dell'Applicazione

Gli ascoltatori aprono Translator.fm l'applicazione mobile collegandosi alla rete Wi-fi oppure attraverso la propria connessione internet, e iniziano ad ascoltare la traduzione.
Certamente. Potete accedere alle registrazioni audio dal pannello personalizzato.
Usiamo OPUS Codec per compressione audio. -Basso: 32kbit/s, full band speech, Banda Audio 20 kHz, Frequenza di Campionamento 48 kHz -Normale: 64kbit/s, full band audio mono, Banda Audio 20kHz, Frequenza di Campionamento 48kHz -Alto: 128 kbit/s, full band audio mono, Banda Audio 20kHz, Frequenza di Campionamento 48kHz
Illimitato. Ma per ogni lingua è necessario un computer ed un interprete.
Certo. Potete raggiungere all'istante le statistiche dal pannello web personalizzato.

Attrezzature

-Per un evento fino ai 100 partecipanti basterebbe un computer standard. -Per gli eventi che ospitano più di 100 ascoltatori consigliamo un computer in possesso di processore almeno dual-core, 2.4Ghz e 8 GB RAM. -I computer Windows & Mac sono compatibili con il nostro sistema.
Translator.fm funziona su Iphone con versione IOS +8.0 e in tutti i dispositivi Android con versione +4.0.
In tal caso, è necessario che i proprietari dell'evento debbano fornire gli auricolari ai partecipanti. Se si desidera, anche noi li possiamo provvedere.

Applicazione Mobile

La trasmissione si mette in pausa durante la chiamata. Successivamente, ritornando all'applicazione, potete continuare ad ascoltare. Questo vale anche per le chiamate effettuate attraverso le applicazioni WhatsApp o simili, oltre alle chiamate telefoniche.
Certamente. Come le applicazioni Spotify, Podcast etc. potete fare ciò che volete mentre ascoltate la trasmissione.

Applicazione della Trasmissione

Si. Possiamo ridurre fino a 0.5 secondi in base alla vostra infrastruttura Wi-Fi.
Si, quando vuole può continuare anche da dove è rimasto.

Partecipanti

Vi consigliamo di informare i partecipanti qualche giorno prima dell'evento sul funzionamento del sistema di traduzione translator.fm. Non è possibile ascoltare la traduzione simultanea attraverso il nostro sistema se non è disponibile alcun tablet, computer o telefono smart.
Potete esaminare i nostri manuali d' uso. Dato che saremo presenti nel luogo dell'evento, il nostro personale fornirà le informazioni necessarie a coloro che hanno difficoltà.

Interpreti

Si, quando vuole può continuare anche da dove è rimasto.
Non occorrono i microfoni professionali, però vi consigliamo di provare il vostro microfono con il nostro sistema per assicurare la qualità audio.

Internet e Wi-Fi

Per l'applicazione Translator.fm consigliamo la velocità di circa *120kbps per ascoltatore e di *1Mbps per il computer trasmittente.
È una situazione che varia in base all'infrastruttura Wi-Fi dell'area ed al luogo dell'evento. Gli utenti possono girare come preferiscono nell'area di copertura. Quando si sta fuori dal luogo dell'evento, se si trasmette il vostro evento sull'internet, potete continuare ad ascoltare l'oratore utilizzando la vostra connessione mobile 3G/LTE a prescindere dal luogo in cui vi troviate.
I prodotti Translator.fm supportano illimitato numero di ascoltatori. Vengono effettuati i test in base all'infrastruttura Wi-Fi del luogo dell'evento e vi viene comunicato il numero ottimale di ascoltatori.
Certamente. L'unico criterio più importante è che tutti i hotspot Wi-Fi siano collegati sulla stessa rete.
Se l'evento viene trasmesso solo da rete locale e l'utente l'ascolta dalla rete locale; Software della trasmissione: Caricamento in media 150MB/Ora, il download in media 10MB/Ora Applicazione Mobile: Download in media 60MB/Ora Se l'evento è accesso alla trasmissione su internet e l'utente l'ascolta dall'internet; Software della trasmissione: Caricamento/Download in media 10MB/Ora Applicazione Mobile: Caricamento/Download in media 10MB/Ora
Se i partecipanti che ascoltano la traduzione già attraverso l'internet, possono continuare ad ascoltarla finché non chiudano l'applicazione. I nuovi partecipanti non potranno collegarsi alla trasmissione della traduzione dato che la connessione iniziale richiede l'internet. Se gli ascoltatori sentono la traduzione attraverso la rete Wi-Fi, l'interruzione della connessione non riguarderà in nessun modo gli utenti.
Effettuiamo raccomandazioni gratuite sulle attrezzature in base al luogo dell'evento ed al numero dei partecipanti. Potete avere maggiori informazioni inviando un e-mail al sales@translator.fm
Cliccate per una prova gratuita