Sıkça Sorulan Sorular

Translator.FM hakkında sorabileceğinizi
düşündüğümüz sorular.…

Uygulama Özellikleri

- Dinleyiciler Wi-Fi ağına bağlanıp veya mobil internetlerini kullanarak, translator.fm mobil uygulamasını açarlar ve çeviriyi dinleyebilirler.
Elbette. Size özel panelden ses kayıtlarına erişebilirsiniz.
Elbette.
Ses sıkıştırma için OPUS Codec kullanıyoruz. - Düşük: 32 kbit / s, Tam bant konuşma, Ses bant genişliği 20 kHz, Örnekleme hızı 48 kHz - Normal: 64 kbit / s, Tam bant mono müzik, Ses bant genişliği 20 kHz, Örnekleme hızı 48 kHz - Yüksek: 128 kbit / s, Tam bant mono müzik, Ses bant genişliği 20 kHz, Örnekleme hızı 48 kHz
Windows 7+, Mac OS 10.9+
Android 4+, IOS 8+
Elbette.
Sınırsız. Ama her dil için bir bilgisayar ve bir çevirmen gerekmektedir.
Elbette.
Tabi ki. Anlık olarak istatistiklere size özel web panelinden erişebilirsiniz.

Ekipmanlar

- 100 katılımcıya kadar olan bir etkinlik için standart bir bilgisayar yeterli olacaktır. - 100'den fazla dinleyiciye sahip etkinlikler için, en az çift çekirdekli, 2,4Ghz işlemciye ve 8 GB RAM'e sahip bir bilgisayar öneriyoruz. - Windows & Mac bilgisayarlar sistemimizle uyumludur.
Translator.fm, iOS sürüm +8.0 iPhone'larda ve tüm Android sürüm +4.0 cihazlarda çalışır.
Bu durumda etkinlik sahiplerinin katılımcılara kulaklık dağıtması gerekmektedir. Arzu ederseniz kulaklıkları biz de temin edebiliriz.

Mobil Uygulama

Saatlik ortalama %5-8 civarında şarj harcıyor.
Çağrı esnasında yayın akışı duraklatılır. Daha sonra uygulamaya geri dönüp dinlemeye devam edebilirsiniz. Telefon görüşmeleri yanı sıra WhatsApp ve benzeri uygulamalar üzerinden yapılan aramalar için de geçerlidir.
Elbette. Spotify, Podcast vb. uygulamalar gibi yayını dinlerken dilediğiniz işinizi yapabilirsiniz.

Yayın Uygulaması

Evet. Wi-Fi alt yapınıza bağlı olarak 0.5 saniyeye kadar düşürebiliyoruz.
Her dil için farklı bir bilgisayar gerekmektedir.
Evet dilediği zaman kaldığı yerden devam da edebilir.

Katılımcılar

Katılımcılara birkaç gün öncesinden translator.fm çeviri sisteminin işleyişiyle alakalı bilgilendirme yapmanızı öneriyoruz. Tablet, Bilgisayar, Akıllı telefon harici sistemimizden simültane çeviri dinleme imkanı bulunmamaktadır.
Kullanım kılavuzlarımızı inceleyebilirsiniz. Etkinlik alanında biz olacağımız için personellerimiz, sıkıntı yaşayan kullanıcılara bilgi vereceklerdir.

Çevirmenler

Hayır. Çeviri için bir çevirmene ihtiyaç vardır.
Evet dilediği zaman kaldığı yerden devam da edebilir.
Profesyonel mikrofonlar gerekli değil, fakat ses kalitesi için mikrofonunuzu sistemimizle test etmenizi öneririz.

İnternet ve Wi-Fi

Translator.fm uygulaması için dinleyici başına yaklaşık * 120kbps ve Yayın bilgisayarı için * 1Mbps hız olmasını tavsiye ediyoruz.
Alanın Wi-Fi alt yapısına ve mekana göre değişkenlik gösteren bir durumdur. Kapsama alanı içerisinde kullanıcılar dilediği gibi gezinebilir. Etkinlik alanının dışına çıkıldığında etkinliğiniz internetten yayın yapıyorsa, 3G/LTE mobil internetinizle konuşmacıyı dinlemeye mekandan bağımsız olarak devam edebilirsiniz.
Translator.fm ürünleri sınırsız sayıda dinleyiciyi destekler. Mekanın Wi-Fi alt yapısına bağlı olarak testler gerçekleştirilir ve size optimum dinleyici sayısı bildirilir.
Elbette. Tek önemli kriter tüm Wi-Fi noktalarının aynı networke bağlanmış olmasıdır.
Eğer etkinlik yalnızca yerel ağdan yapılıyorsa ve kullanıcı yerel ağdan dinliyorsa; Yayın yazılımı: Ortalama yükleme 150MB/Saat, ortalama indirme 10MB/Saat Mobil uygulama: Ortalama indirme 60MB/Saat Eğer etkinlik internetten yayına açıksa ve kullanıcı internetten dinliyorsa; Yayın yazılımı: Ortalama yükleme/indirme 10MB/Saat Mobil uygulama: Ortalama yükleme/indirme 10MB/Saat
İnternet yayınından dinleyen katılımcılar zaten çeviriyi dinliyorsa, uygulamayı kapatmadıkları sürece çeviri yayınını dinleyebilirler. Yeni katılımcılar ilk bağlantı internet gerektirdiğinden, çeviri yayınına bağlanamayacaklardır. Dinleyiciler eğer Wi-Fi ağından dinliyorlarsa internetin kopması hiçbir şekilde kullanıcıları etkilemeyecektir.
Etkinliği yapacağınız yer ve katılımcı sayısına özel olarak ücretsiz ekipman önerileri yapıyoruz. sales@translator.fm'e mail atarak detaylı bilgi alabilirsiniz.
Ücretsiz denemek için tıklayınız.